1)There is none worthy of Worship but Allah and Hadrat Muhammad sallallahu 'alaihi wa sallam is Allah's Messenger 2)There is no God but Allah and Hadrat Muhammad sallallahu 'alaihi wa sallam is the Messenger of Allah The second one seems like more of a literal translation and causes lot of ambiguity to person who does not know much about Islam. Please Help

asked 203 Kashif%20Imran's gravatar image
edited May 28 '13 at 03:52 Muhammad Abdul Ahad ♦ 1.8k2313 Muhammad%20Abdul%20Ahad's gravatar image

Mostly i Seen Second one There is no God but Allah and Hadrat Muhammad sallallahu 'alaihi wa sallam is the Messenger of Allah http://alrazaak.com/threads/110-Kalma-Tayyaba-In-Arabic-With-English-Translation

link
answered 1183 saleemkhan's gravatar image
edited May 28 '13 at 03:54 Muhammad Abdul Ahad ♦ 1.8k2313 Muhammad%20Abdul%20Ahad's gravatar image

ALLAH is the best translater

link
answered 10 sheraz's gravatar image

I also think the 2nd.

link
answered 1.6k313 sadie's gravatar image

Assalam Alaikum. Meaning of both the translations is nearly same. Better to recite the Kalima in Arabic. It has many benefits and one of the best forms of Zikr. It is good for the soul and the heart for Muslims.

link
answered 102 ahmed11's gravatar image
Your answer
toggle preview

Markdown Basics

  • *italic* or __italic__
  • **bold** or __bold__
  • link:[text](http://url.com/ "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Tags:

×5

Asked: May 28 '13 at 01:06

Seen: 903 times

Last updated: May 29 '13 at 06:52


©1998-2013 Islam.com Publications and Research.       All Rights Reserved.