Now updated: Ramadan calendar -

The words of rejecting disbelief

Allahumma innii a'udhu bika min an ushrika bika shai-anw- wa ana a'lamu bihii. Was tagh fi ru ka limaa laa alamu bihee. Tubtu anhu wa tabar-ra'-tu min al-kufri-wash-shirki wal-kizdhbi wal-ghiibati wal-bid’ati WAN-NAMIIMATI wal fawaahishi WAL-BUHTAANI w-al-ma’aasii kulliha. Wa aslamtu wa aquulu La illaha illAllahu Muhammadur RasulAllah

(O Allah! Certainly I seek protection with You from, that I associate partner with You anything and I know it. And I seek forgiveness from You for that I do not know it. I repented from it and I made myself free from disbelief and polytheism and the falsehood and the back-biting and the innovation and the TELL-TALES and the bad deeds and the BLAME and the disobedience, all of them. And I submit and I say (there is) none worthy of worship except Allah, Muhammad is the Messenger of Allah)

Do You know any synonym of "tell-tales" ("namiimah")? And what does it means "blame" ("buhtaan"): is it "guilt" or is it "accusation"?

asked 203 Myname's gravatar image

Allahumma= O Allah

innii= I

a'udhu=a3oudhou=a3ouzou= (I) seek refuge

bika= by You= in You

min= from

an= that

ushrika= I associate

bika= by You= with you

shai-an= something

wa= and

ana= I

a'lamu= know

bihi= by it= about it.

Wa= and

astagh-firuka= i ask Your forgiveness

limaa= to what

laa alamu= laa a3lamou= I don't know

bihi= about it.

Tubtu= I repent

anhu= from it

wa= and

tabar-ra'-tu= I made myself innocent

min= from

al-kufri= rejection= Covering(the truth)= denying= disbelief

-wash-shirki= and the shirk= and associating (others with Allah)

wal-kizdhbi= and lies

wal-ghiibati= and backbiting (talking evil about someone absent except when injusted)

wal-bid’ati= and the bid3a(innovation)

WAN-NAMIIMATI= and the Namima= Gossiping= useless speech/spreading news about people

wal fawaahishi= and the fa7isha(in plurial) fawaa7ish= the bad deeds= obscene

WAL-BUHTAANI= and the Buhtaan= and the falsehood/slander= when blaming someone unjustly or without right

w-al-ma’aasii= and the ma3aassi=plurial of ma3siya= disobediences

kulliha= all of it

Wa aslamtu= and I submit/surrender= become muslim

wa aquulu= and I say

La illaha illAllahu Muhammadur RasulAllah= (there is) no deity but Allah, Muhammad is the Rasoul/messenger of Allah.

I hope it helped you, it is my pleasure to help you with any translations needed anytime(may Allah help me and you and all) Al salaamou alaikoum

answered 387117 inclined2truth's gravatar image

Al 7amdu liLlah! Now I can understand. Not only memorise. By the will of Allah, due to your help! Thank you! Al salaamou alaikoum

(Nov 20 '13 at 15:37) Myname Myname's gravatar image

@inclined2truth mash Allah May Allah give your parent the reward for letting you lot have knowledge about islm ns May Allah bless you with his mercy for tying in islm

(Nov 20 '13 at 15:39) Bibi Amina ♦ Bibi%20Amina's gravatar image

Thank you dear sister Bibi Amina and to you too/same. El7amdoulellah, I did nothing! it is just Allah ta3ala who taught me so and gave me the time and power to do so.. and i ask Him to accept from me and you and all our brothers and sisters who are sharing Allah's light of guidance everywhere, and our last du3aa is el7amdoulellahi Rabb-el-3alameen.

(Nov 20 '13 at 15:53) inclined2truth inclined2truth's gravatar image

ameen ya rabbil alameen :)

(Nov 20 '13 at 16:00) Bibi Amina ♦ Bibi%20Amina's gravatar image
Your answer
toggle preview

Markdown Basics

  • *italic* or __italic__
  • **bold** or __bold__
  • link:[text]( "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported



Asked: Nov 17 '13 at 00:50

Seen: 564 times

Last updated: Nov 20 '13 at 16:00

©1998-2013 Publications and Research.       All Rights Reserved.