CHAPTER:The use of false hair
(the daughter of Abu Bakr) Allah's Messenger (ﷺ) has cursed such a lady as artificially lengthening (her or someone else's) hair or gets her hair lengthened. [ Sahih al-Bukhari 5936
In-book reference: Book 77, Hadith 151]
There is no specific hadeeth (yet found) regarding cutting hair is permissible but they should,not be cut in a way which imitates the other gender (have you heard the famous boy-cut?):
Chapter on manners
"The Messenger of Allah (ﷺ) cursed the women who imitate men and the men who imitate women."[English reference: Vol. 1, Book 41, Hadith 2784]
Jazakallah khair, hope this is of any use to you.